On the board are fields that are empty. The gnome picks on of those and hides there. If you uncover that field and there is at least one other uncovered, empty field, he will jump there. Once you uncovered the last empty field, and by extension uncover the gnome, you have "defeated" him and get 9 gold (if memory serves).