Obviously it's not officially supported so I'm limited in how much help I can give, but I do know people play the game on Linux via Proton on Steam Deck with a lot of success if that's any help!
