When you’re at the part where there’s another jump pad after another, move left instead of continuing the path on the right and you should break a blue box which will open a short path letting you get the emerald
And where the hell is That is?
(I need photo's. I'm a visible learner)
Where I drew the red circle, there’s a breakable blue box, which leads to it
