Are you sure the Endless Snackbag disappeared? It shares an icon with other items. Its also a key item and might not appear in the consumables tab.
I'm sure it's gone, I'm checking key items, consumables, and all items.I wish I could tell you when it happened but I lost track.
