yes that's the end, and no you dont have to be a patron to progress, that exclusive scene is just an additional segs scene. Basically the story done there.
