The original shader was very wonky and only worked in very specific conditions due to the way the texture coordinates were used. Due to your interest, i decided to rewrite the entire shader with better core principles.
Hope you like it.
https://godotshaders.com/shader/glass-shatter-impact-points/
I'm glad i did this, as i know i'll definitely have use for something like this in the future.