Oh man I hate myself for not thinking of this sooner but here:
Yurim: Sees dragon and tries to flee back to his world
Skyrim: “You cannot fast travel when enemies are nearby”
