The Japanese tags that I had added before introducing the plugin seemed to have been causing issues. I was able to resolve it and now the game is closer to my ideal. Thank you for creating such an excellent plugin.
