Ran out of time for the jam time limit, but in the future you'll be able to see Clients and Escorts go at it in Rooms view.
We'd love to implement playable player-on-client sequences, but having custom characters do multiple complex sex poses is a tall order, so still exploring options on that front!