Thank you for your time and feedback!
We definitely did not consider the possibility that right ALT messes with the game window here on itch. We'll look into a different key bind for player 2's shooting.