There are 8 episodes, (7 on free versions) they dont notify you in any way when you're in the next one. If you're seeing the quest with "ending in the next episode" that is where episode 7 ends (ignoring if you haven't done Halloween)
