so will this next patch just be mostly side quests for each faction?
Yes, it will. It's mostly focused on H Quests, but adds some missing lore missions as side quests and slightly changes CH3 (beast) so allow choices on how to go about that route.