I fix that. You need turn on «Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support» in regional support options. Some apps dont work with this option (like Minecraft)
Developer. Update renpy version of old games. And... can i help you with russian translation?