I hadn't played a prior version, and I wish I could say exactly what I did prior to getting stuck. I started a new game before seeing your reply, and it didn't happen again.
I'll try to keep an eye out for any future bugs, and hopefully I'll remember what I do that causes them.