Just tried this. Seems to play OK in Doom 2 and in FreeDoom2, though I was a little confused at first that the controller settings were hidden unless going into the full menu. Gamepad seems to work just fine after configuration, so I'm not sure why it wasn't in the menu??
Either way, thanks for making a cool WAD and keep doing what you do!