The game over screens are area based so if you die in the areas before the Kobold boss you get one of the game over screens but if you die in the Area after that you get the other one.
Ah thanks!
