Interestingly, tangling seems to be a polarizing mechanic. Some other guy said it was "the funniest thing ever." Are you talking about tangling or just the way the hitboxes interact?
Hitboxes. It was intuitive not to tangle between others)
I didn't even knew about this mechanics until like 5th playthrough