For the secret route, you have to start a new game after completing the game once. Like literally start a new game. I made a save where you have to select a guy for the first time and load from there, but that isn't it. When you start a new game, the little elephant tell you that you have unlocked it and you see an extra scene before the game starts.