Click the Soldiers to select them. Then click on the tile you want to move them to. Will clarify in the description - thank you for pointing that out!
