Hey! Thanks for playing! For the first one it looks like a bug I am tracking where for some people coming back from an event the map is not updated / refreshed. While I attempt to reproduce it for good, an easy workaround if you notice the map is on the same node as the one you played is to switch to any another tab, staff/you/budget and come back to progress tracker, that refreshes the map, or for that matter even clicking on the progress tracker header area (the are with the game name, not the graph) to focus on just the map (it pops out the progression area to the front).
For the second issue, I believe what happened is you ended up viewing the previous project’s progress, you can do that by using the scroll wheel / button 4-5 on mouse / arrows on the keyboard. It used to be more useful to see your previous project stats in an earlier version, now I am considering just removing it due to the confusion it causes.