Don´t get me wrong the game ais very very good. However, there is one big issue with it and that is the translations. I am native german therefor I did use the german language option.
Yet I did notice that fist of all the menus stay in english ore and some buttons of the UI even stay in Japanese ore what ever your native language is.
Next thing on my list is the grammar it is bad and I mean really bad on some parts. I don´t know who translated this but that person did not the best job o it. In fact I rather would believe that this person did use google translate instead of actual knowledge.
Speaking of knowledge though, it might have tin better to let some one proofread the translations at all before bringing them in to the game in the first place.
I also noticed that some words in the german version are not german at all bot taken out of the english even though the correct german words have been used later on in the very same text.
Another point I´d like to address is the translation form of the Keyboard controls over to game-pad. It took me almost to play troughs in order to figure out how the controls of the Game-pad are respond in relation to there Keyboard counterpart.
If the potability to use a Controller/Game pad exists it would be nice if those are explained in the tutorial as well. Not every one that play PC games with a Game-Pad has also an controller map right next to them or knows how what number and axis is corresponds to what button on the pad thy are using.
Pleas take what I did write here as an Word of advise and suggestion for improvement on your game.
Apart from that how ever I really liked and even enjoyed this game and would like to see more of it in future.