The data requires 4 arguments, not 3!
The second last should be the title, and the last the description so it should probably look like:
inline_tooltip_data("night", [_("Night"), _("night")], _("Night Title"), _("Night Description."))
