Updates generally come out every two weeks, although it's not a set thing. I release the public update when I finish with the Patreon update, and I just finished the first draft of the next update. It'll probably be out in 48-72 hours from now.
You can subscribe to the Patreon as a free member, follow this game on Itch, or join the Discord for news about updates!