Normally you can access the tavern after the fight 3 so if you have a save at that time, you should be able to access it
Otherwise, I recommend to wait next update (which include a save)
