Many levels will have red herrings, so don’t worry about using every item on every level.
That said, the AAA batteries are used for something.
Hint: It is related to a poster unlock
AAA Battery use
Use the AAA Battery on the portal gun in the middle cupboard on the right, the gun will fire and unlock a poster