They should as long as the model is set up right, if you're using Unity you can just use the Unity package(Unity Sex Animation Pack), if not use the "Unity Sex Animation Pack Anima Mesh[FBX] files."
I don't use Godot, but from what I heard from Keralewd there is a tool to import Unity packages to Godot, I don't know if I can help more than that because I'm unfamiliar with Godot.
