where can we find clayton and our spouse? or has that route not been implemented yet?
Spoilers below;
Spouse is at the fields. Not quite sure how to trigger it, but I tend to do some work in the manor to get the game to unlock it. It just seems random when it's free to go. First visit, hopefully, you get the unique dialogue to meet them and then they let you visit every evening (From Sun is Setting until Evening). I got the spouse affection to 100 and it's done nothing so far, so not sure. Maybe I'm doing something wrong.
Clayton, you can find at the park past evening (not sure the specific time), you'll get a unique interaction then he's there every night after getting off work. Haven't really bothered with him, though.