Congratulations, this game hits home with only few words and merely no explanation. Some of us, friends or family went through this and it describes that kind of limbo perfectly.
If you ever decide to bring it to a larger audience by translating it in Italian, French and German, please contact me, I know very talented people that could help you with this.