Pacing in this story was interesting. I think what might be helpful is doing what you did: writing an extended version so you have material to draw from, and then decide what is essential, what is helpful, and what is fluff. Keep the essential, add some of the helpful, and add fluff where it's interesting and adds to the story.