Thanks! It might not have been very clear, but the "C1"/"C2" indicator on the upgrade screen refers to the number of points an upgrade costs. Not the greatest piece of UI I know, but hopefully that clears things up!
