Hello and thank you for picking up a copy of the game!
For the first playthrough and as standard you do not shuffle cards back into the deck unless the prompt tells you to. However for later playthroughs of the game I can’t see why not, especially if you want to remove the possibility of ending the game with your pilot still alive.