English is my first language and some things i was somewhat unclear on, but if you image search on google or ddg you'll typically get an exact representation of what an outfit is.
In particular, what clothing items are you confused about?
Dress your character with clothings of your choice. Copy your “Character appearance" description and go to [dezgo.com], paste it onto the prompt box and click “Run". It will generate pictures of how your character would looks like with the clothings. In my opinion, it usually have around 75%~85% accuracy.