I believe this is now the intended method to get Endurance+. From the .90.1 change log: https://incontinentcell.itch.io/factorial-omega/devlog/861574/090-update-release...
- Endurance+ will no longer be purchasable from the shop. You can only get it from Monizmed contracts.