Well , gconf is depriciated and the game depends on libs that depend on gconf and other stuff , so the older rels should be broken now too , some plugin or something in your codebase has a dep on the lib mentioned in the error , figure it out and replace it orherwise it might not work.
You could try providing thr libs yourself but I can't help you with it , cuz I don't have any exp in software management