if im not mistaken, the mimic is in the outpost thru the rift in the lab(suit > coordinates and firmware > door)
(Trying to be vague to not give too much away)
Nanami is somewhere in the fores i think, don't know where
