UI is very confusing. You have to click on the check mark and a toast will pop up indicating the game saved. If you look at the "Load" menu you should see the game you saved now available.