Did you ever found where the leash was?
chest in the uppermost floor of the adventure's hideout, lefthand side.
