powdered iron doesnt get checked in ur inventory when u get it also its called iron fillings instead of powdered iron for some reason
even though it doesn't check the box, the game will still count it as completed. U can proceed normally. this is fixed in later versions.