I fixed this for now by preventing the scaling. Probably doesn't fully accommodate to large screens, but at least enemies are not spawning way outside the map anymore.