Itch does give an option to force a size, perhaps you can rescale the game in itch and work in the new room confines in gm2?
Sorry to hear about the tech difficulties, if nothing else you might be able to also include a non-web build. Judges won't see it, but players might.