Sorry to hear you had to go through the menu! The middle button turns into the 'next level' button when the level is complete, but I know it's not very clear.
