I think that at the moment the only female characters you can see and have sex with are the nymph, some corrupted acolytes, and another character that you can find underground.