Dá para pagar com cartão de crédito. Mesmo que não consiga fazer o pagamento diretamente pelo cartão, pode pagar via paypal (acho difícil ter algum cartão que o paypal não aceite). O jogo está 13 libras, que dá quase 100 reais e incide IOF, então deve ficar um pouco mais de 100 reais, o que não é barato. Mas aí o problema é a nossa moeda que é desvalorizada, não tem muito o que fazer.
Agora, se não tiver cartão de crédito, não tem muito o que fazer. PIX não vai rolar tão cedo, e não é por falta de vontade do site, é porque o BC não regularizou PIX par compra internacional.