To increase fertility, you have to increase your physical stats like strength, endurance and stamina. As for the belly size, it would take 7 months in-game since news of pregnancy for players to notice the changes in the RNPC's belly size, then the 8th month then the 9th month. And no, there's no childbirth as of yet.
Hope you find this helpful.