You cant accelerate and turn left at the same time, because every biathlonists in game are right handed.
...I think
I also thought about it, but recently I checked that turn left with acceleration works good if you are turning by 'a' button. It doesn't work only for "←" button.
Sorry, I didnt try 'a' before