I know this is old but what I would do is look into a plugin to force equip. Setup the sword as usual, but then make a second at half stats to the first and equip to both slots if actor has equipped the first sword. Might not work but it's a suggestion.