Hey deathambre. A video's a great shout. I've nearly finished a new board build so will do a quick demo after.
I wasn't 100% how best to describe the actions. On your turn, you action a die by dropping it, rolling it, or a combination of the two.
When bringing in a new "dode" onto the board, you can drop it onto the central target or roll it across the target towards other dice on the board or a particular spot (just must touch the central target first).
An attack uses an already in-play dode which is picked up and dropped/rolled onto/into another dode. The attacked piece must be of a lower or equal face value than the attacker.
Hopefully that makes it a bit clearer? I'll look adding more detail to the rules. Cheers