And as additional information :
The saves on the Steam launched version aren't detected by the Itch launched version...
And vice versa, the steam launched version doesn't detect the saves on the itch launched version.
THAT right there is what's hinting me that the itch version is saving stuff... elsewhere... but I do not know where