Ok, I was able to advance Sally using Debbie and earn an influence point from her. Another one I got from her in the morning without doing anything else, so I was able to pass the punishment by male rule. This should really be pointed to in Sally's quest, though.