Hovering over enemy units does give you their hp in percentage; though you'll have to estimate whether Evil will kill or not (ie she can kill hunters at 100% but won't kill tanks over 50% unless you have a buff like capital bombardment or twins active).